Dhamma

พระไตรปิฏกสัชฌายะ พระไตรปิฏกสากล ฉบับเพื่อการอ่านออกเสียง ถอดเสียงตามหลัก ไวยากรณ์กัจจายะนะปาฬิ ด้วยอักขะระในภาษาไทย ที่ใช้ในปัจจุบัน โน้ตเสียงปาฬิ เพื่อจังหวะการออกเสียงที่ถูกต้อง บรรดาอาสาสมัครและผู้เชียวชาญของมูลนิธิ ได้ทำการแบ่งพยางค์และถอดเสียงพิมพ์พระไตรปิฏกกว่า 3 ล้านคำ จากนั้นศึกษาจังหวะการอ่านออกเสียง คะรุ ละหุ ตามไวยากรณ์กัจจายะนะ แล้วจัดทำเป็นดัชนีเสียงในลักษณะเดียวกับโน้ตดนตรี เพื่อให้บุคคลทั่วไปสามารถออกเสียง ละหุ คะรุ ได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม พ.ศ. ๒๔๓๖ เป็นพระธัมมทานแก่สถาบันสำคัญต่างๆ ทั่วโลก ปัจจุบันพบว่ามีไม่น้อยกว่า ๒๖๐ สถาบันที่สำคัญระดับนานาชาติ ใน ๓๐ ประเทศที่ได้รับพระราชทานจากกรุงสยาม และมีเป็นจำนวนมากที่ยังรักษาไว้เป็นอย่างดี ผลจากการประชุมสังคายนาพระไตรปิฎกนานาชาติ พ.ศ. ๒๕๐๐ ซึ่งใช้ เป็นต้นฉบับสำคัญในการสังคายนา ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๕๔๘ กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ ได้จัดพิมพ์ต้นฉบับจากการตรวจทานใหม่และน้อมถวายแด่สมเด็จพระเจ้าพี่...

โครงการพระไตรปิฎกสากลจึงได้นำเสนอชุดอักขะระปาฬิ ที่สามารถถอดเสียงปาฬิในพระไตรปิฎกได้ครบถ้วนและแม่นตรง ชุดอักขะระปาฬิ พ.ศ. 2559 (Akkharap ā ḷ i : P ā ḷ i Alphabet 2016) เป็นชุดอักขะระที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ในโครงการพระไตรปิฎกสากล โดยออกแบบตามการอ้างอิงกับ "อักขะระสยาม-ปาฬิ" ในพระไตรปิฎก จ.ป.ร. 2436 ให้มีองค์ประกอบเป็นสัททสัญลักษณ์ตามกฎไวยากรณ์กัจจายนะปาฬิ โดยมีเสียง พ่นลม และไม่พ่นลม เป็นต้น ตลอดจนกำหนดนิยามว่า เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่มีเสียงวรรณยุกต์สูงต่ำ อักขะระปาฬิ ใช้ในการเขียนเสียงปาฬิประกอบ "โน้ตเสียงปาฬิ" ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมพระไตรปิฎกสากล ซึ่งมุ่งเน้นการสร้างสรรค์พัฒนาสัททสัญลักษณ์และอักขรวิธี "อักขะระสยาม-ปาฬิ" ในพระไตรปิฎก จ.ป.ร. 2436 ทั้งนี้ก็เพื่อส่งเสริมการออกเสียงสัชฌายะในปัจจุบัน ตามสิทธิบัตรของโครองการพระไตรปิฎกสากล เรื่อง การแบ่งพยางค์ดิจิทัล เลขที่ 46390 และลิขสิทธิ์โปรแกรมคอมพิวเตอร์ เลขที่ 305129 อักขะระปาฬิ ใช้ในการเขียนเสียงปาฬิประกอบ "โน้ตเสียงปาฬิ" ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ ซึ่ง...